El campo de trabajo de Masnatur, que terminó el pasado 19 de agosto, se desarrolla en un campamento de verano para personas con discapacidad en la Finca Granja Escuela de Fuentidueña de Tajo (Madrid). Paul Karl Wolfgang Münch es un voluntario alemán que nos ha mandado un resumen de su vivencia.
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Zeit in dem Masnatur-Sommercamp als Volenter habe ich sehr gut in Erinnerung. Einen Tag vot dem Camp trafen wir uns um alle offen Fragen zu klären und den groben Ablauf der Woche zu planen. Der erste Tag verlief schnell aber alles auf einer organisierten Basis, wir haben die Teilnehmer abgeholt, die Schlafräume nach der Ankunft eingerichtet und gut gegessen, während wir uns kennen gelernt haben. Die Restlichen Tage hatten immer den selben Morgensplan, eine Runde im Schwimmbad drehen und sich auf das Mittagessen vorbereiten, dieser Ablauf war immer sehr angenehm. Der Nachmittag variierte je nach dem Tag, wir hatten Kunstkurse, Landwirtschaftskunde, sangen Karaoke und hatten viele andere schöne Aktivitäten.
Meine Zeit dort habe ich als sehr Lehrreich (auch für mein Spanisch) und positiv empfunden.
Viele Grüße
Paul
«Estimado señor o señora, tengo muy buenos recuerdos de mi paso como voluntario por el campamento de verano de Masnatur. Un día antes de que comenzara el campamento nos reunimos para aclarar todas las dudas abiertas y planificar el curso que duraba aproximadamente una la semana. El primer día transcurrió rápido pero todo de forma organizada, recogimos a los participantes, montamos los dormitorios a su llegada y comimos bien mientras nos conocíamos.
El resto de los días siempre teníamos el mismo plan matutino, ir a nadar a la piscina y preparar para el almuerzo, esta rutina siempre era muy placentera. Las tardes variaron dependiendo del día, tuvimos clases de arte, estudios de agricultura, cantamos karaoke y tuvimos muchas otras actividades divertidas.
Mi estancia allí me pareció muy instructiva (también para mi español) y positiva.
Atentamente
Paul